შეიცვალა საიტის დიზაინი
Kill la Kill / Крошить-кромсать Episode 24
4.6
16 Vote

Comedy

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! TV2 / Этот замечательный мир!

გამოსვლის წელი: 2017
ჟანრები: Adventure, Comedy, Fantasy,

აღწერა: პირველი სეზონის გაგრძელება, ანიმე მოგვითხრობს კაზუია სატოზე, რომელიც სიკვდილის შემდეგ მოხვდება სამსჯავროზე სადაც ქალღმერთი აკვა აუხსნის რომ ის უნდა მოხდეს სხვა სამყაროში სადაც მან თან უნდა წაიღოს ერთ-ერთი მაგიური ნივთი, ის სამყარო ძალიან გაქვს თამაშის გარემონს, მისი მონსტრების განადგურებითა და ქულების დაგროვებით, სატო კი არ დაიბნევა და ამ დაუვიწყარ მოგზაურობაში წასვლის წინ არჩევანს გააკეთებს ქალღმერთზე და ისიც გაეშურება იმ ფენტეზი სამყაროში, მაგრამ სატოს არ გაუმართლა ვინაიდან ქალღმერთს არც ინტელექტი გააჩნია და არც წესიერი მაგია, ასევე არც თანაგუნდელებში გაუმართლა, ერთი გარყვნილია მეორე კი ძლიერი მაგრამ ერთი შეტევის განხორციელების შემდეგ ითიშება...

READS: 363 Ongoing EP: 02 ENG - RUS
Yowamushi Pedal / Трусливый велосипедист / მშიშარა ველოსიპედისტი

გამოსვლის წელი: 2013, 2017
ჟანრები: Comedy, School Life, Shounen, Sports,

აღწერა: ონოდა საკამიჩი არის საკმაოდ თანამედროვე, ანიმეს მოყვარული სოჰოკუს უფროსი სკოლის პირველი კლასის მოსწავლე. თავდაპირველად მან სცადა შესულიყო ანიმეს კვლევის კლუბში, თუმცა მას შემდეგ, რაც შეხვდა იმაიზუმი შუნსუკეს, საშუალო სკოლიდანვე ცნობილ ველომრბოლელს, და ნარუკო შოუკიჩის, რომელმაც მოიგო კანსაის ველორბოლის ჩემპიონატი, იგი აღმოჩნდა ველოსიპედისტთა კლუბში. [Temo88]

READS: 19250 Ongoing EP: 02 - TV3 ENG - RUS
Nanbaka / Намбака / Номернутые

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Comedy, Drama,

აღწერა: N11 აფერისტი უნო, N69 ჩხუბისთავი როკუ, N25 ოტაკუ ნიკო და N 15 ციხიდან გაქცევის მასტერი ჯუგო, ისინი იაპონიის ყველაზე მკაცრ ციხის ერთ საკანში აღმოჩნდებიან. ისინი მუდამ ცხილობენ გაქცევას რითიც მათ ზედამხედველ ჰაჯიმეს დიდ პრობლემებს უქმნიან. მოახერხებენ კი ანიმეს გმირები ციხიდან საბოლოოდ თავის დაღწევას?..

READS: 16383 Ongoing EP: 16 ENG - RUS
Little Witch Academia OVA / Академия ведьмочек / პატარა ჯადოქრის აკადემია

გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრები: Adventure, Comedy, Fantasy, Magic, School Life,

აღწერა: აცუკო კაგარი ანუ აკკო ცხოვრობს სამყაროში სადაც ხელმისაწვდომია მაგია, მას ბავშვობიდან სურს დაეუფლოს მაგიის ხელოვნებას, და აი დადგა ის ნანატრი დროც როდესაც შეუძლია მაგიის აკადემიაში ჩარიცხვის ცერემონიალს დაესწროს, მაგრამ სპეციალურ პორტალში გასასვლელად მას არ აქვს მფრინავი ცოცხი ასევე აზრზე რა არის თუ რა როგორ უნდა გააკეთოს, იმიტომ რომ არ არის ჯადოქრების ოჯახიდან როგორსაც სხვა, ჯადოქრის ოჯახების მემკვიდრეები, ალმაცერად უყურებენ, თუ როგორ განვითარდება სიუჟეტი შეგიძლიათ იხილოდ მომდევნო 25 სერიის მანძილზე..

READS: 98 OVA EP: 02 RUS
Little Witch Academia / Академия ведьмочек / პატარა ჯადოქრის აკადემია

გამოსვლის წელი: 2017
ჟანრები: Adventure, Comedy, Fantasy, Magic, School Life,

აღწერა: აცუკო კაგარი ანუ აკკო ცხოვრობს სამყაროში სადაც ხელმისაწვდომია მაგია, მას ბავშვობიდან სურს დაეუფლოს მაგიის ხელოვნებას, და აი დადგა ის ნანატრი დროც როდესაც შეუძლია მაგიის აკადემიაში ჩარიცხვის ცერემონიალს დაესწროს, მაგრამ სპეციალურ პორტალში გასასვლელად მას არ აქვს მფრინავი ცოცხი ასევე აზრზე რა არის თუ რა როგორ უნდა გააკეთოს, იმიტომ რომ არ არის ჯადოქრების ოჯახიდან როგორსაც სხვა, ჯადოქრის ოჯახების მემკვიდრეები, ალმაცერად უყურებენ, თუ როგორ განვითარდება სიუჟეტი შეგიძლიათ იხილოდ მომდევნო 25 სერიის მანძილზე..

READS: 396 Ongoing EP: 02 ENG - RUS
Gintama / Silver Soul / Гинтама / გინტამა

გამოსვლის წელი: 2006, 2011, 2012 2017,
ჟანრები: Action, Comedy, Shounen,

აღწერა: მას შემდეგ რაც უცხოპლანეტელებმა დედამიწა დაიპყრეს მათ აკრძალეს ხმლების ტარება და ერთადერთი ადამიანი რომელშიც ჭეშმარიტი იაპონური სული სახლობდა იყო თვითდაჯერებული გინტოკი საკატა. გინტოკი საკატასთან სწავლას დაიწყებს მოუქნელი სათვალიანი ბიჭი სიმპატი,შემდეგ მათ გუნდს მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი იატუძოკუს ოჯახის წევრი უმშვენიერესი კაგურა შეურთდება თავის უზარმაზარ ძაღლთან ერთად. ისინი თავიანთ თავს “ყველაფრის ოსტატებს” უწოდებენ და ასრულებენ ნებისმიერ დავალებას თუ კარგად გადაუხდიან.

READS: 29110 Ongoing EP: 02 - TV 5 RUS
Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full Power / ЧИБИ Наруто: Весна Юности Рока Ли

გამოსვლის წელი: 2012
ჟანრები: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Shounen,

აღწერა: მოცემული სიუჟეტი ვითარდება ყველასთვის საყვარელი მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი სქელწარბა და უცნაური გემოვნების მქონე გმირის გარშემო ნარუტოდან... როგორც უკვე მიხვდით ეს არის როკ ლი! მთელი შინობის სამყარო ამ ისტორიაში ჩახატულია კარიკატურის სახით. ამ ისტორიაში როკ ლი გვევლინება მთავარი გმირის სახით, მაშინ როდესაც ნარუტო ძალიან იშვიათი პერსონაჟია... ჩართულია დიდი რაოდენობის იუმორი, საინტერესო ისტორიები და სხვა დანარჩენი. როგორც ბევრმა უკვე იცის, ”როკ ლის ახალგაზრდობის ძალის გაზაფხული” იმისათვის შეიქმნა, რომ იაპონურ არხებზე დაეკავებინა ბლიჩის ადგილი, სანამ იგი გაუმჯობესდებოდა და ახალ საფეხურზე ავიდოდა. [temo88]

READS: 19347 Finished EP: 37 RUS
Pokemon / Покемоны / პოკემონი

გამოსვლის წელი: 2015
ჟანრები: Adventure, Comedy, Shounen,

აღწერა: მას შემდეგ რაც ათი წლის გახდა, ეშ კეჩუმის (იაპონურად სატოში), რომელსაც მთელი ცხოვრება სურდა პოკემონების ოსტატი გამხდარიყო, ნება დაერთო იმოგზაუროს პოკემონების სამყაროში. თუმცა იმის გამო, რომ იმ დღეს, როდესაც პოკემონი უნდა მიეღო ჩაეძინა, პროფესორმა ოუკმა, ადგილობრივმა პოკემონების შემსწავლელმა, უკვე გაანაწილა სამი პოკემონი (ბულბოზავრი, ჩარმანდერი და სქვირტლი) ახალ მწვრთნელებზე, თუმცა მას კიდევ ერთი პოკემონი პიკაჩუ დარჩა, რომელსაც ეშს მისცემს. გადაწყვიტა რა, რომ ყველა ვარიანტში წავა სამოგზაუროდ, ეში ყველა ღონეს ხმარობს, რომ დაუმეგობრდეს პიკაჩუს, თუმცა პიკაჩუ მას არ ენდობა და არც კი ბრუნდება მის პოკესფეროში. [temo88]

READS: 27346 Ongoing EP: 47 - TV19 ENG - RUS
One Piece / Ван Пис / Большой Куш / ვან პისი

გამოსვლის წელი: 1999
ჟანრები: Action, Adventure, Comedy, Shounen,

აღწერა: ისტორია ვითარდება პერიოდში, როდესაც ყველა მიისწრაფოდა გამხდარიყო მეკობრე. რა იყო ამის მიზეზი? მეკობრეების ასეთი დიდი ტალღა გამოიწვია სახელოვანი მეკობრის, გოლდ როჯერის სიკვდილით დასჯამ. იგი მიჩნეული იყო მსოფლიოს ყველაზე მდიდარ მეკობრედ. სიკვდილის წინ, გოლდ როჯერმა საჯაროდ განაცხადა, რომ მთელი მისი ქონება, რომელსაც "ONE PIECE"-ი უწოდა, მიტოვებული იყო შუაგულ ოკეანეში და რომ ყველა მსურველს შეეძლო ეკიპაჟის შეკრება და ზღვაში გასვლა საგანძურის საძებნელად. გოლდ როჯერის ამ განცხადებამ გამოიწვია არსებობის ისტორიაში ყველაზე დიდი მეკობრული ხანა.

სწორედ ამ პერიოდში შეხვდება ანიმეს მთავარი გმირი ლუფი პირატ შანქს. პირატ შანქსის გაცნობა მას გაუჩენს სურვილს გახდეს მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი მეკობრე("მეკობრეების მეფე") და მოიპოვოს გოლდ როჯერის საგანძური. თუმცა ის ჯერ კიდევ ძალიან პატარაა. ამიტომ შანქსი მას სამახსოვროდ დაუტოვებს თავის ჩალის ქუდს. ლუფი პირობას მისცემს შანკს, რომ ერთ დღეს შეხვდება ოკეანეში, ოღონდ უკვე არა როგორც უბრალო ბავშვი, არამედ როგორც სახელგანთქმული მეკობრე. გადის წლები, ლუფი იზრდება და ასაკის მომატებასთან ერთად იზრდება მისი მეკობრედ გახდომის სურვილიც. იგი გადის ზღვაში, ეკიპაჟის და გემის გარეშე, იმ იმედით რომ გზაში შეძლებს ეკიპაჟის შეგროვებას... აქედან იწყება ლუფისა და მისი მეგობრების დაუვიწყარი თავგადასავალი.

READS: 244960 Ongoing EP: 772 ENG - RUS
Ao no Exorcist TV2 / Blue Exorcist / Синий Экзорцист / ლურჯი ეგზორცისტი

გამოსვლის წელი: 2017
ჟანრები: Action, Comedy, Fantasy, Shounen,

აღწერა: პირველი სეზონის გაგრძელება

READS: 2023 Ongoing EP: 02 ENG - RUS
Kyoukai no Rinne TV2 / RIN-NE / Риннэ: Меж двух миров ТВ-2

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Comedy, Romance, School Life, Shounen,

აღწერა: Любому школьнику, с детства видящему духов, приходится нелегко, но Сакура Мамия, девушка с твердым и одновременно отзывчивым характером, никогда от этого особо не страдала и вела нормальную жизнь. Правда, Сакура временами жалела, что дар остался у нее и в старшей школе, но уже через пару месяцев стало не до того – веселье полилось рекой. А виноват оказался одноклассник Риннэ Рокудо, загадочный рыжий парень, что обитает в заброшенном клубном здании, носит стильную белую накидку и подрабатывает синигами – богом смерти!

READS: 423 Finished EP: 25 RUS
Watashi ga Motete Dousunda / Kiss Him, Not Me! / Я требую яоя!

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Comedy, Romance, School Life,

აღწერა: Серинума Каэ — толстая и некрасивая школьница, и к тому же злостная яойщица, обожающая искать «намёки» в поведении одноклассников… В один прекрасный день из-за смерти любимого аниме-персонажа она быстро сбрасывает вес и становится популярной, особенно у Шиномии-куна и Мицуми-семпая… Как же сложатся романтические отношения девушки, чья голова забита только пейрингами и яоем?

READS: 420 Finished EP: 12 RUS
Gi(a)rlish Number / Girlish Number / Девчачий номер

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Comedy,

აღწერა: Студентка по имени Читосе Карасума яро жаждет дарить свой голос персонажам, делая их живее на экране, ведь такова обязанность настоящего сейю - актера озвучивания! Однако жизнь их за экраном не так проста, и о многих подводных камнях наша героиня даже не задумывалась... Впрочем, Читосе готова встретить их и преодолеть, потому что любит свою работу и прекрасно знает, что без озвучки нет жизни!

READS: 420 Finished EP: 12 RUS
Touken Ranbu: Hanamaru / Танец мечей: Цветочный круг

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Comedy, Drama, Fantasy,

აღწერა: Год 2205. Исторические ревизионисты вторглись в прошлое, дабы изменить неугодную им историю. Мудрецы Санива, на чьи плечи возложена задача по сохранению истории в её первозданном виде, способны вдыхать жизнь в неодушевлённые предметы. Венцы их творения — Тоукен Данши, человеческие воплощения легендарных мечей. Эта история расскажет нам об их весёлых буднях.

READS: 464 Finished EP: 12 RUS
Yuri!!! on Ice / Юри на льду / იური ყინულზე

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Comedy, Sports,

აღწერა: Надежда Японии в фигурном катании Кацуки Юри терпит сокрушительное поражение на соревнованиях. Он решает завязать со спортом и вернуться в родную деревню. Однако, вновь запал спортсмена возвращает 5-кратный чемпион мира, Виктор Никифоров. Объединив усилия и мечты, Юри со своим новым товарищем из России Юрием Плисецким собираются свергнуть короля фигурного катания с трона. Так начинается история двух Юриев.

READS: 580 Finished EP: 12 RUS
Danmachi / Может, я встречу тебя в подземелье?

გამოსვლის წელი: 2015
ჟანრები: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance,

აღწერა: Какой юный искатель приключений не хочет стать прославленным героем? Разумеется, таких просто не существует – все, даже самые слабые воины, живущие в городе Орарио, под которым раскинулся мрачный и опасный лабиринт, мечтают рано или поздно обрести огромную силу и добиться всеобщего признания. И наш герой, юноша по имени Бэл, – не исключение. Конечно, у него пока совсем немного опыта в сражениях с монстрами, уровень его силы оставляет желать лучшего, а богиня его клана – пожалуй, самая слабая и наименее известная из всех.

Тем не менее, Бэл – оптимист, предпочитающий верить, что однажды в подземном лабиринте он не только будет пачками рубить жутких чудищ, но и встретит в процессе какую-нибудь милашку, которая в благодарность за спасение в него влюбится. Только вот судьба решила над Бэлом пошутить, и все случилось с точностью до наоборот: однажды, когда он спустился на пятый уровень, его чуть не разорвал на части свирепый минотавр, которого вовремя победила Аизу Валенштайн – красавица, известная в народе как «Принцесса войны». Теперь Бэлу, решившему во что бы то ни стало добиться ее благосклонности предстоит доказать самому себе и окружающим, что его ждет великое будущее.

READS: 10127 Finished EP: 14 RUS
Drifters / Скитальцы / მაწანწალები

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Seinen,

აღწერა: Shimazu Toyohisa, whilst involved at the Battle of Sekigahara, manages to mortally wound Ii Naomasa, but is critically wounded in the process. As he walks from the field broken and bleeding, Toyohisa finds himself transported to a corridor of doors, where a bespectacled man at a desk waits for him. This man, Murasaki, sends Toyohisa into the nearest door where he wakes up in another world. There, Toyohisa meets other great warriors like him who have been transported as well, to be part of a group known as "Drifters."

READS: 10696 Finished EP: 12 ENG - RUS
Bungou Stray Dogs / Бродячие псы - литературные гении / მაწანწალა ძაღლები

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Comedy, Seinen,

აღწერა: ანიმე ვითარდება სპეციალური საგამოძიებო დანაყოფის გარშემო, რომლის წევრებს აქვთ ზებუნებრივი ძალა.

READS: 8335 Finished EP: 24 GEO-ENG-RUS
Haikyuu!! TV3 / Волейбол!! / ფრენბურთი!!

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Comedy, School Life, Shounen, Sports,

აღწერა: მესამე სეზონი

READS: 7912 Finished EP: 10 ENG - RUS
Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 / TMNT 2012 / კუ ნინძები

გამოსვლის წელი: 2012
ჟანრები: Action, Comedy, Fantasy,

აღწერა: ბუიაკაშა ჩუვაკ! მსოფლიოში ცნობილი კუები კვლავ დაბრუნდნენ. ლეონარდო, დონატელო რაფაელო და მიქელანჯელო ამხეცებენ ნინჯუცუს მასტერი სპლინტერის ხელმძღვანელობით. გმირობის სურვილით შეპყრობილები დაეხეტებიან ქუჩაში და უცებ წააწყდებიან უცნოპლანეტურ რასას რომელიც ცდილობს დედამიწაზე ფეხის მოკიდებას და საბოლოოდ მის დაპყრობას, მაგრამ ამის გაკეთების ნებას რათქმა უნდა არ მისცემენ გმირი კუები და წავა მათ შორის გაცხარებული ბრძოლა. ამ ყველაფერს დაემატება სპლინტერის დაუძინებელი მტერი შრედერი, შეშლილი გენიოსები, მუტანტები და ნიუ იორკის სხვადასხვა ბანდები. ასე რომ მოსაწყენად არ ცალიათ...

READS: 14079 CARTOON EP: 22 Season 04 ENG - RUS
One Piece Film: Gold / Ван Пис: Золото / ვან პისი: ოქრო

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Adventure, Comedy, Shounen,

აღწერა: Команда Мугивары попадает на огромный лайнер Гран Тэзоро, который оказывается настоящим городом развлечений с непрекращающимися ни днем ни ночью шоу и казино, которое собирают богатейших людей со всего мира. Гран Тэзоро - это абсолютно неприкосновенная зона, признаная Мировым Правительством, поэтому будь то пират или дозорный, для всех в казино действуют одни правила.

Там Луффи и его друзья встречают хозяина корабля, человека, который с помощью силы золота подчинил и Мировое правительство и Мировую знать Тэнрюбито, Гильда Тэзоро. А за кулисами роскошного города развлечений стоит непреодолимая жажда господства, в водоворот которой попали слишком многие, и жестокий закон казино Гран Тэзоро: "Обманутый считается проигравшим". Что есть свобода и подчинение? В поисках ответа на этот вопрос Луффи и его друзья ставят на кон свою веру и жизни.

READS: 2103 MOVIES EP: 01 RUS
Hachimitsu to Clover / Honey and Clover / Мед и клевер / თაფლი და სამყურა

გამოსვლის წელი: 2005
ჟანრები: Comedy, Drama, Romance,

აღწერა: Сюжет аниме сериала "Мёд и клевер" рассказывает увлекательную историю, о жизни студентов художественного вуза, учащихся на разных курсах. Ребята все одарённые художники и дизайнеры, пытающиеся найти своё место в мире творчества. Порой это бывает очень сложно, когда твоё искусство ни кто не может понять и постоянно критикует. История расскажет, как ребята проводят свои будни, ходят на сцец пары, сдают экзамены, курсовые и дипломные работы, но помимо этого, они будут искать самих себя в жизни, и, конечно же, свою вторую половинку. Любовь всей своей жизни, которую можно найти лишь однажды, и то случайно, но сберечь, практические не возможно. За время обучения, герои пройдут через многие препятствия к своей цели, станут взрослее, умнее, найдут работу. Смогут ли герои добиться поставленных жизненных целей и высот или останутся всё теми же ребятами, которые просто любят рисовать? Найдут они свою любовь и добьются ли взаимности или судьба велит художникам быть одинокими? В борьбе за сердце талантливой художницы Хагуми, племянницы одного из профессоров, кто победит, Морита, который пугает девушку, заставляя быть своей натурщицей или Такэмото, который старается скрывать свои чувства к девушке и просто пытается стать её другом?

READS: 1006 Finished EP: 38 RUS
Druaga no Tou / Tower of Druaga / Башня Друаги / დრუაგას კოშკი

გამოსვლის წელი: 2008
ჟანრები: Adventure, Comedy, Fantasy,

აღწერა: ახალგაზრდა ჯინს უნდა გახდეს გმირი, და ეს როგორ უნდა გააკეთეს? პირველ რიგში გამოეცხადება ქალღმერთი და ამცნობს რომ ის რჩეულია, შემდეგ მეფე გილგამეში გადასცემს მას ხმალს, შემდეგ კი პრინცესა შეპირდება რომ რა დროც არ უნდა დაჭირდეს მას მაინც დაელოდება, შემდეგ ახალგაზრდა გმირი შემოირკიბავს გარშემო მეგობრებს და წავა დრუაგას კოშკის დასაპყრობად. იქ ის ჩაიდენს უამრავ საგმირო საქმეებს, დაიტირებს გმირულად დაცემულებს, და ერთი ხმლის მოქნევით დაამარცხებს წყვდიადის მეფეს.

რა, "გავიღვიძო"? ეს რა სიზმარი იყო?! მაშინ რა არის რეალობა: აი ეს უსახური დერეფანი, პირველივე ბრძოლაში დამარცხება, გუნდი რომელსაც ჯინის მოშორება სურს. ესეიგი გმირი ჯერ კიდევ არ არის, დრუაგა არ დაცემულა და არაა ნაპოვნი კრისტალური კვერთხი. მოგზაურობა ჯერ მხოლოდ იწყება..

READS: 1927 Finished EP: 25 RUS
Musaigen no Phantom World / Мириады Цветов Фантомного Мира

გამოსვლის წელი: 2016
ჟანრები: Action, Comedy, Fantasy,

აღწერა: Недалекое будущее. Мир человеческого воображения. Разноплановые призраки и монстры уже не кажутся такой выдумкой, ведь они заполонили этот мир и стали жить в нём, как в родном. Таких неземных товарищей вскоре окрестили «фантомами». Но чудеса на этом не закончились. С появлением фантомов люди также подверглись изменениям. Так, в один прекрасный день, взрыв на станции, производящей генетически модифицированные продукты, привёл к развитию у некоторой части населения сверхъестественных способностей, которые позволили им определять «фантомов» и бороться с ними.
Главный герой, Харухико Ичиджо, — обычный старшеклассник из академии Осия. Но обычным он может показаться только в школе. За её же пределами Харухико — обладатель способности, с помощью которой он может запечатывать фантомов. Так уж случилось, что ему повезло быть не единственным в своей школе, кто борется с нечистью, разбавляя свою размеренную жизнь опасными схватками. Ими также являются — знойная красавица, обладающая силой «пяти элементов», Май Каваками, способная в буквальном смысле пожирать фантомов Рэйна Изуми, и боец-одиночка Който Минасэ. Все они до поры до времени живут своей повседневной жизнью, пока не узнают о крупной организации, которая пользуется последствиями инцидента, породившего людей нового, фантомного мира.

READS: 2038 Finished EP: 14 RUS
1-24 25-48 49-72 ... 289-312 313-317