ბოლო განახლებები მონაწილეები ძებნა ფორუმზე გამოწერილი თემები ფორუმის წესები
  • გვერდი 1 დან
  • 1
  • 2
  • »
ფორუმი » Anime & Manga » Archive » naruto geo sub (322 ეპ და ზემოთ)
naruto geo sub
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:10 | შეტყობინება # 1
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 02:10 | პოსტი # 1
--- ▼ --- 		ვიდეო ლინკ
naruto 322 geo sub
ძაან არ გამაკრიტიკოთ 1 გავაკეთე და

დამატებულია (27/07/2013, 01:10)
---------------------------------------------
myvideo link ეს მაივიდეოზე

შეტყობინება დაარედაქტირა: gaara_kazekage - შაბათი, 27/07/2013, 02:08
 
kagami
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:11 | შეტყობინება # 2
ავტორი kagami
27/07/2013, 02:11 | პოსტი # 2
--- ▼ --- 		საგოლ მაგრაი ძმა მაგარია hx hx hx hx hx hx hx a a
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:12 | შეტყობინება # 3
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 02:12 | პოსტი # 3
--- ▼ --- 		გავაგრძელებ ესე და ყოველ ახალ გამოსულ სერიას დავსუბავ
 
Lord
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:15 | შეტყობინება # 4
ავტორი Lord
27/07/2013, 02:15 | პოსტი # 4
--- ▼ --- 		gaara_kazekage,
ერთს გირჩევ რომ რავ ვერსია დასუბო ხოლმე ისე კარგია რომ აკეთებ ბოლომდე არ მინახავს და შეიძლება რამე შეცდომებიც გაგპარვოდა მაგრამ მაინც ძალიან კარგია :))
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:17 | შეტყობინება # 5
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 02:17 | პოსტი # 5
--- ▼ --- 		რავ კი მაგრამ რუსულიდან ვთარგმნი და ჯერ ასე ვამუღამებ.მაინც დიდი მადლობა რჩევისთვის,შეცდომები გამეპარებოდა 1-2 პირველად გავაკეთე.შემდეგში შევეცდები უკეთესი გამომივიდეს.
 
Lord
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:22 | შეტყობინება # 6
ავტორი Lord
27/07/2013, 02:22 | პოსტი # 6
--- ▼ ---
Quote (gaara_kazekage)
რავ კი მაგრამ რუსულიდან ვთარგმნი და ჯერ ასე ვამუღამებ.მაინც დიდი მადლობა რჩევისთვის,შეცდომები გამეპარებოდა 1-2 პირველად გავაკეთე.შემდეგში შევეცდები უკეთესი გამომივიდეს.

მე რომ ვაკეთებდი რუსული სუბები წინ მედო(წინ მედო რა ჩაკეცილი მქონდა :D) და იქიდან დროსაც უკეთ ვადებდი ხოლმე და გადათარგმნაც უფრო ადვილი იყო
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:25 | შეტყობინება # 7
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 02:25 | პოსტი # 7
--- ▼ --- 		ეგ კარგი იდეაა რუსული სუბებს დავიდებ და ისე ვთარგმნი
სპს n_kiss

დამატებულია (27/07/2013, 01:25)
---------------------------------------------
და საიტი ხომ არ იცი სადაც რუსული სუბები იდება?ცალკე ოღონდ

 
Lord
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:27 | შეტყობინება # 8
ავტორი Lord
27/07/2013, 02:27 | პოსტი # 8
--- ▼ ---
Quote (gaara_kazekage)
ეგ კარგი იდეაა რუსული სუბებს დავიდებ და ისე ვთარგმნი
სპს

არაფრის ))

შეტყობინება დაარედაქტირა: Lord - შაბათი, 27/07/2013, 02:46
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 02:31 | შეტყობინება # 9
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 02:31 | პოსტი # 9
--- ▼ --- 		ვაა სგ მაგრამ მე სად ვიპოვო სუბები საიტი ხომ არ იცი?
 
Hæfileikaríkur
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 04:01 | შეტყობინება # 10
ავტორი Hæfileikaríkur
27/07/2013, 04:01 | პოსტი # 10
--- ▼ ---
Quote (gaara_kazekage)
ძაან არ გამაკრიტიკოთ 1 გავაკეთე და

რა გაგაკრიტიკოთ მადლობის მეტი არაფერი გვეთქმის ;))
 
YoungSandwich
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 11:28 | შეტყობინება # 11
ავტორი YoungSandwich
27/07/2013, 11:28 | პოსტი # 11
--- ▼ --- 		aegisub ში თარგმნე ტექსტი ჯობია ანუ რა ენაზეც გინდა თარგმნა იმ ენაზე მოძებნი სუბტიტრ ფაილს ჩააგდებ aegisubში და გადააქართულებ მერე კი ცალკე პროგრამით მიამაგრებ სუბებეს ვიდეოს ასე უფრო მალე იზამ ) ისე რა პროგრამით თარგმნი? ხარისხი დაუდაბლდა ცოტა
 
DRIMO
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 11:35 | შეტყობინება # 12
ავტორი DRIMO
27/07/2013, 11:35 | პოსტი # 12
--- ▼ --- 		ქართული სუბებს არ უყურებ მარა მაგრაა ბრო გაკეთებული 13q 13q 13q
 
scut
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 14:45 | შეტყობინება # 13
ავტორი scut
27/07/2013, 14:45 | პოსტი # 13
--- ▼ --- 		კარგია
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 15:48 | შეტყობინება # 14
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 15:48 | პოსტი # 14
--- ▼ --- 		გასაგებია მივხვდი რასაც ამბობთ პროგრამაც გადმოვწერე და შემდგეგ ანიმეს მაგით ვთარგმნი n_ok

დამატებულია (27/07/2013, 14:45)
---------------------------------------------
მაგრამ რუსული სუბები ცალკე სად ვიშოვო ეგაა პრობლემა. n_venere n_venere

დამატებულია (27/07/2013, 14:48)
---------------------------------------------
და საერთოდ სუბებს გახმოვანება ხო არ ჯობია?

 
largo
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 15:59 | შეტყობინება # 15
ავტორი largo
27/07/2013, 15:59 | პოსტი # 15
--- ▼ --- 		საგო მაგარია რო სუბაბ ახალ სერიას hx hx
 
Hæfileikaríkur
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 16:13 | შეტყობინება # 16
ავტორი Hæfileikaríkur
27/07/2013, 16:13 | პოსტი # 16
--- ▼ ---
Quote (gaara_kazekage)
და საერთოდ სუბებს გახმოვანება ხო არ ჯობია?

როგორც გიადვილდება ისე ჯობს
 
YoungSandwich
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 16:15 | შეტყობინება # 17
ავტორი YoungSandwich
27/07/2013, 16:15 | პოსტი # 17
--- ▼ ---
Quote (gaara_kazekage)
და საერთოდ სუბებს გახმოვანება ხო არ ჯობია?

არა
 
MainUser
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 16:17 | შეტყობინება # 18
ავტორი MainUser
27/07/2013, 16:17 | პოსტი # 18
--- ▼ ---
Quote (Soul)
არა

რატო?
 
YoungSandwich
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 16:18 | შეტყობინება # 19
ავტორი YoungSandwich
27/07/2013, 16:18 | პოსტი # 19
--- ▼ ---
Quote (-NarutO-)
რატო?

ცუდი გამოვა ჩვეულებრივი მიკროფონით გახმოვანებული და მიტო თან გამოცდილი თუ არაა ამ საქმეში
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 17:38 | შეტყობინება # 20
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 17:38 | პოსტი # 20
--- ▼ --- 		ეხლა მოვრჩი ქართულზე გადათარგმნას არა სუბები და დავდებ ეხლავე.ოღონ ერთ ხმაშია და ცოტა შეცდომებიც იქნება a a

დამატებულია (27/07/2013, 16:38)
---------------------------------------------
qartuli gaxmovaneba ეს ვკზე ა ქართული გახმოვანება

 
MainUser
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 17:43 | შეტყობინება # 21
ავტორი MainUser
27/07/2013, 17:43 | პოსტი # 21
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, სგ კაია hx hx კითხე ჩოპერს და დადებს ალბათ საიტზე
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 18:04 | შეტყობინება # 22
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 18:04 | პოსტი # 22
--- ▼ --- 		1 ჯერია ჯერ ეგრე გავაგრძელებ
 
Ynwa
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 18:09 | შეტყობინება # 23
ავტორი Ynwa
27/07/2013, 18:09 | პოსტი # 23
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, საღოლ კაია:) ეგრე გააგრძელე ნელ-ნელა გჰამოასწორე კიოდევაც ცოტა ხარვეზებს და ძაან მაგარი იქნება hx (ნუ მე პირადად ანიმეს ყურებაზე თავი დანებებული მაქვს მაგრამ სხვებისთვის კაია)
 
gaara_kazekage
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 20:41 | შეტყობინება # 24
ავტორი gaara_kazekage
27/07/2013, 20:41 | პოსტი # 24
--- ▼ --- 		ოკოკ

დამატებულია (27/07/2013, 17:23)
---------------------------------------------
myvideo lin geo dub

დამატებულია (27/07/2013, 19:41)
---------------------------------------------

შეტყობინება დაარედაქტირა: gaara_kazekage - შაბათი, 27/07/2013, 20:44
 
DRIMO
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 21:41 | შეტყობინება # 25
ავტორი DRIMO
27/07/2013, 21:41 | პოსტი # 25
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, რა პროგრამით აკეთებ ? :?
 
jorika_chkadua
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 21:43 | შეტყობინება # 26
ავტორი jorika_chkadua
27/07/2013, 21:43 | პოსტი # 26
--- ▼ --- 		ცოტა დასახვეწია ისე არაუშავს
 
browa1
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 22:10 | შეტყობინება # 27
ავტორი browa1
27/07/2013, 22:10 | პოსტი # 27
--- ▼ --- 		კარგია
 
mangekyousharingan
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 22:12 | შეტყობინება # 28
ავტორი mangekyousharingan
27/07/2013, 22:12 | პოსტი # 28
--- ▼ --- 		gaara_kazekage,
საღოლ მაგარია !! სად იყავი აქამდე?? :) : მაგარია ძაან !!
 
uzumaki
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 22:30 | შეტყობინება # 29
ავტორი uzumaki
27/07/2013, 22:30 | პოსტი # 29
--- ▼ --- 		gaara_kazekage,
კარგია მარა როცა ახმოვანებ ანიმეს ხმას უფრო დაუწიე რომ შენი ხმა კარგად გავიგოთ
 
Coca-Cola
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 22:40 | შეტყობინება # 30
ავტორი Coca-Cola
27/07/2013, 22:40 | პოსტი # 30
--- ▼ --- 		ჩემი ოპის სუბი ჯობია :3
Op603
 
YoungSandwich
თარიღი: შაბათი, 27/07/2013, 22:49 | შეტყობინება # 31
ავტორი YoungSandwich
27/07/2013, 22:49 | პოსტი # 31
--- ▼ --- 		Coca-Cola, :დ მასწავლებელი ისეთი გყავს ვის არ აჯობებ n_kiss
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 00:02 | შეტყობინება # 32
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 00:02 | პოსტი # 32
--- ▼ --- 		შენს ავაზე ვღადაობ მაგრად 002

დამატებულია (27/07/2013, 23:02)
---------------------------------------------
ხო და ვან პისი გავახმოვანო?

 
Coca-Cola
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 00:18 | შეტყობინება # 33
ავტორი Coca-Cola
28/07/2013, 00:18 | პოსტი # 33
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, მე დაგისუბავ თუ გაახმოვანებ :3
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 00:23 | შეტყობინება # 34
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 00:23 | პოსტი # 34
--- ▼ --- 		კი გავახმოვანებ შენ დასუბე
 
teba_io
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 13:18 | შეტყობინება # 35
ავტორი teba_io
28/07/2013, 13:18 | პოსტი # 35
--- ▼ --- 		ერთ რჩევას მოგცემ თუ გინდა გაითვალისწინე თუ გინდა არა შენი ნება ადრე მეც ვახმოვანებდი ნარუტოს
როდესაც ახმოვანებ მიკროფონი ახლოს მიიტანე პირთან რომ ცოტა ხმა ხმაღლა იყოს ან ტექსტი ხმამა ღლა წაიკითხე ამ სერია რომ ვუყურებდი პერსონაჟის ხმა შენს ხმას აჭარბებდა ან როდესაც ამონტაჟებ შენს ხმას მოუმატე და პერსონაჟების ხმაას დააკელი რომ შენი ხმა გამოკვეთილად ისმოდეს
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 14:12 | შეტყობინება # 36
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 14:12 | პოსტი # 36
--- ▼ --- 		ოკოკ გასაგებია n_ok
 
ana^
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 14:16 | შეტყობინება # 37
ავტორი ana^
28/07/2013, 14:16 | პოსტი # 37
--- ▼ --- 		კარგია კარგია
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 15:08 | შეტყობინება # 38
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 15:08 | პოსტი # 38
--- ▼ --- 		ოპ ახალი სერია სუბებით იქნება მზად 3-4 სთ თვის n_kiss :n_kiss:

შეტყობინება დაარედაქტირა: gaara_kazekage - კვირა, 28/07/2013, 15:22
 
Moderator
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 15:17 | შეტყობინება # 39
ავტორი Moderator
28/07/2013, 15:17 | პოსტი # 39
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, ვნახავ ეხა
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:22 | შეტყობინება # 40
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 17:22 | პოსტი # 40
--- ▼ --- 		ეხლა ავტვირთავ მაივიდეოზე და ვკ ზე და ალბათ 5 ან 6 ის ნახევრისთვის მზად იქნება
n_clapclap n_clapclap
 
teba_io
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:33 | შეტყობინება # 41
ავტორი teba_io
28/07/2013, 17:33 | პოსტი # 41
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, შენ დასუბე
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:36 | შეტყობინება # 42
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 17:36 | პოსტი # 42
--- ▼ --- 		ხო აიგსუბით
 
YoungSandwich
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:48 | შეტყობინება # 43
ავტორი YoungSandwich
28/07/2013, 17:48 | პოსტი # 43
--- ▼ --- 		gaara_kazekage, რა პროგრამით აერთებ? წინაზე ხარისხი საშინელი ქონდა :დ
teba_io, მე ხომ ვარ სუბტიტრების ოსტატი? :D
 
teba_io
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:53 | შეტყობინება # 44
ავტორი teba_io
28/07/2013, 17:53 | პოსტი # 44
--- ▼ ---
Quote (Soul)
teba_io, მე ხომ ვარ სუბტიტრების ოსტატი?

ხო ფონტი დამევასა მარა მე კლასიკური თეთრ ფერს ვარ მიჩვეული მაგაზე მეტად არაფერი უხდება სუბტიტრების ფერს

დამატებულია (28/07/2013, 16:53)
---------------------------------------------
Soul,


შეტყობინება დაარედაქტირა: teba_io - კვირა, 28/07/2013, 17:54
 
YoungSandwich
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:54 | შეტყობინება # 45
ავტორი YoungSandwich
28/07/2013, 17:54 | პოსტი # 45
--- ▼ ---
Quote (teba_io)
ხო ფონტი დამევასა მარა მე კლასიკუ თეთრ ფერს ვარ მიჩვეული მაგაზე მეტად არაფერი უხდება სუბტიტრების ფერს

რა ფონტი სიმახინჯე იყო :D ჩვეულებრივი ქართული შრიფტით იყო დაწერილი ისე ბაბუკა მთავრული კაი ფონტია და მაგით დასუბეთ თუ სუბავთ D:
 
teba_io
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:55 | შეტყობინება # 46
ავტორი teba_io
28/07/2013, 17:55 | პოსტი # 46
--- ▼ ---
Quote (Soul)
რა ფონტი სიმახინჯე იყო ჩვეულებრივი ქართული შრიფტით იყო დაწერილი ისე ბაბუკა მთავრული კაი ფონტია და მაგით დასუბეთ თუ სუბავთ D:

გაარასაც არა უშავდა

დამატებულია (28/07/2013, 16:55)
---------------------------------------------
რავი მე მომეწონა

 
YoungSandwich
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 17:57 | შეტყობინება # 47
ავტორი YoungSandwich
28/07/2013, 17:57 | პოსტი # 47
--- ▼ ---
Quote (teba_io)
გაარასაც არა უშავდა

ნუ ეგ კი მეც დამევასა 002
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 20:03 | შეტყობინება # 48
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 20:03 | პოსტი # 48
--- ▼ --- 		op 606 geo sub
ესეც ონე პისი

დამატებულია (28/07/2013, 19:03)
---------------------------------------------
მგონი ნარუტოს სუბებზე უკეთესი გამოვიდა?

 
NooB
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 20:22 | შეტყობინება # 49
ავტორი NooB
28/07/2013, 20:22 | პოსტი # 49
--- ▼ --- 		gaara_kazekage,

საერთოდ როგორც წესი სუბი უფრო დაბლა დგას ხოლმე ვიდრე გახმოვანება და თუ არ ვცდები არ ხმოვანდება ეხა , ჯობია გაახმოვანო ანდა ვინმემ გაახმოვანოს , უფრო კარგი იქნება
 
gaara_kazekage
თარიღი: კვირა, 28/07/2013, 21:49 | შეტყობინება # 50
ავტორი gaara_kazekage
28/07/2013, 21:49 | პოსტი # 50
--- ▼ --- 		ჯერ სუბები გავაკეთე ეხლა ვაკონვერტირებ გახმოვანებას და დავდებ n_ok n_ok

დამატებულია (28/07/2013, 20:01)
---------------------------------------------
ai gaxmovanebac ძაან არ გამკიცხოთ a a a a

დამატებულია (28/07/2013, 20:49)
---------------------------------------------
myvideo link geo subs

 
ფორუმი » Anime & Manga » Archive » naruto geo sub (322 ეპ და ზემოთ)
  • გვერდი 1 დან
  • 1
  • 2
  • »
ძებნა: